¥«¥é¡¼
¹ØÆþ¿ô

¾¦ÉÊ̾(item name)¥Ï¥é¥³¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°
¥«¥é¡¼(color)¥À¥ë¥á¥·¥¢¥ó/¥­¥ê¥ó¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯
ÁǺ୵(material)¥³¥ë¥¯¥ì¥¶¡¼
ÁǺ୶(material)¥Ï¥é¥³
²£Éý(width)240mm
¹â¤µ(height)125mm
±ü¹Ô(depth)70mm
½ÅÎÌ(weight)
À¸»º¹ñ(made in)ÆüËÜ
¤½¤Î¾(others)³°Â¦¥Ý¥±¥Ã¥ÈÂç¡ß1¡¡Æâ¦¥Ý¥±¥Ã¥ÈÂç¡ß1¡¡Æâ¦¥Ý¥±¥Ã¥È¾®¡ß2¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼É³¤Ä¤­


Í·¤Ó¿´¸÷¤ëÂç¿Í¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç
ËèÆü¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤òºþ¿·


¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¡¢¥³¥ë¥¯¤È¥Ï¥é¥³¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤òºÝΩ¤¿¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢Áõ¤¤¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£
¾®¤Ö¤ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥Þ¥Á¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¸«¤¿Ìܰʾå¤Ëʪ¤¬Æþ¤ê¡¢³°½Ð»þ¤Î¼ê²Ùʪ¤¬¥¹¥Ã¥­¥ê¤È¼ý¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¥Ð¥Ã¥°¤ÎÇØÌÌ¤ÈÆâ¦¤Ë¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ð¥Ã¥°¤ÎÃæ¤¬À°Íý¤·¤ä¤¹¤¤¤Î¤â¤¦¤ì¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¡£
¤³¤Î½Õ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¸ÄÀ­¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤ª½Ð¤«¤±¤Î¤ª¶¡¤Ë²Ã¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©

¡Ú ¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤ª´ê¤¤ ¡Û
¢¨Uchiyama Cork¤Î¾¦Éʤϡ¢Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¿§¤äÊÁ¤Î°ã¤¤¡¢¹õ¤¤ÈÃÅÀ¤ä΢Ì̤ؤΥ³¥ë¥¯¤ÎÉÕÃ夬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¥ë¥¯¤Î¸ÄÀ­¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤ë¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥³¥ë¥¯¤ÏÇ®¤Ë¼å¤¤ÆÃħ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¹â²¹¤äË໤¤Ç¿§Íî¤Á¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥ë¥¯¤ÎÁǺà¤òÀ¸¤«¤·¤¿¤â¤Î¤Û¤É¿§Íî¤Á¤·¤ä¤¹¤¤·¹¸þ¤¬¶¯¤¤¤³¤È¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤­¡¢¥×¥ê¥ó¥È²Ã¹©¤ÎÀ½Éʤò¤ª»È¤¤¤ÎºÝ¤Ï¿§¤ÎÇö¤¤°áÎÁ¤òÈò¤±¤ë¤Ê¤É¤ÎÃí°Õ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¾åµ­Íýͳ¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¸ò´¹¤Ï¡¢¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£