¾¦ÉÊ̾(item name)Msleek¥«¡¼¥É¥±¡¼¥¹
¥«¥é¡¼(color)²Ö¡¦Ä³ÊÁ
ÁǺ୵(material)¥³¥ë¥¯¥ì¥¶¡¼¡Ê¥×¥ê¥ó¥È¤¢¤ê¡Ë
ÁǺ୶(material)¥¹¥¨¡¼¥É
²£Éý(width)110mm
¹â¤µ(height)75mm
±ü¹Ô(depth)
½ÅÎÌ(weight)g
À¸»º¹ñ(made in)ÆüËÜ¡ÊÂçºå¡Ë
¤½¤Î¾(others)À¸ÃÏ¤ÎÆâ¦¤Ë¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¼°¤Îα¤á¶ñ

¥ï¡¼¥¯¥·¡¼¥ó¤â²Ú¤ä¤«¤Ë
ºÇ¹â¤ÎÂè°ì°õ¾Ý¤ò¹ï¤à¥«¡¼¥É¥±¡¼¥¹



¡ÖÆü¾ï¤Ç¿¨¤ì¤ë´¶³ÐŪ¤Ê¿´ÃϤ褵¡¢¥ï¡¼¥¯¥·¡¼¥ó¤Ë½À¤é¤«¤ò¥×¥é¥¹¡×
¥³¥ë¥¯ÆÈÆÃ¤ÎÃÆÎÏÀ­¤È½À¤é¤«¤µ¤Ï¡¢¤º¤Ã¤È¿¨¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¦¤è¤¦¤ÊÍ¥¤·¤¤É÷¹ç¤¤¤Ç¤¹¡£
¤ª»Å»ö¤Î»þ¤Ç¤â¡¢¤Û¤É¤è¤¤¥Ï¥ê¤ÈÃÆÎϤò»ý¤Ã¤¿
¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤Û¤É¤è¤¤½À¤é¤«¤µ¡£¼ê¤Ë¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤Ê¤¸¤à´¶¿¨¤ËÌþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£


¡Ö»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤À¤±¤É²Ú¤ä¤«¤ÊÊÁ¡×
Msleek¤ÎÊÁ¤ÏÁ´¤Æ¡¢¥³¥ë¥¯¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿¦¿Í¤µ¤ó¤È¤È¤â¤Ë³«È¯¤·¤¿¡¢Uchiyama Cork¤À¤±¤ÎÆÃÊ̤ʵ»½Ñ¤Ç
¥³¥ë¥¯¤ò²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£


¡Ú ¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤ª´ê¤¤ ¡Û
¢¨Uchiyama Cork¤Î¾¦Éʤϡ¢Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¿§¤äÊÁ¤Î°ã¤¤¡¢¹õ¤¤ÈÃÅÀ¤ä΢Ì̤ؤΥ³¥ë¥¯¤ÎÉÕÃ夬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¥ë¥¯¤Î¸ÄÀ­¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤ë¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥³¥ë¥¯¤ÏÇ®¤Ë¼å¤¤ÆÃħ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¹â²¹¤äË໤¤Ç¿§Íî¤Á¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥ë¥¯¤ÎÁǺà¤òÀ¸¤«¤·¤¿¤â¤Î¤Û¤É¿§Íî¤Á¤·¤ä¤¹¤¤·¹¸þ¤¬¶¯¤¤¤³¤È¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤­¡¢¥×¥ê¥ó¥È²Ã¹©¤ÎÀ½Éʤò¤ª»È¤¤¤ÎºÝ¤Ï¿§¤ÎÇö¤¤°áÎÁ¤òÈò¤±¤ë¤Ê¤É¤ÎÃí°Õ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¾åµ­Íýͳ¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¸ò´¹¤Ï¡¢¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£